Échappées littéraires

Le mystère de la chambre jaune – Gaston Leroux

Le mystère de la chambre jaune
Gaston Leroux
Le Livre de Poche

Tout est sous contrôle – Hugh Laurie

Tout est sous contrôle
Hugh Laurie
Points

En 1996 paraît The Gun Seller. L’ouvrage rencontre un joli succès outre-Manche où l’auteur, un certain Hugh Laurie, est assez connu. Hors Grande-Bretagne, le roman passe inaperçu.
Le titre aura droit à une seconde vie quand son auteur accèdera à la renommée mondiale avec la série Docteur House dont il incarne le rôle principal. Un best-seller, pas forcément pour de bonnes raisons, i.e. l’éditeur Points qui colle un beau bandeau “par l’interprète de Dr. House”, ce qui a amené pas mal de lecteurs à s’attendre à trouver du House dans Tout est sous contrôle, sauf que non, vu que le bouquin est bien antérieur à la série et sans le moindre rapport avec icelle. D’où pas mal de déceptions, pas forcément pour de bonnes raisons non plus.
Je me suis lancé dedans par curiosité. C’est toujours assez rigolo de voir les gens du cinéma se lancer dans des domaines de compétence qui ne sont pas les leurs et se viander la plupart du temps. Dans les années 80, c’était la chanson, leur plan B de prédilection. Beaucoup d’entre nous ont entendu Madame Sardine de Pierre Richard ou Jolie Poupée de Bernard Menez, peu s’en sont remis. Déjà chanter, c’est pas à la portée de tout le monde, écrire encore moins.
Bon ben à l’arrivée, Hugh Laurie ne s’en sort pas si mal. Notez que le gars était déjà un artiste polyvalent de longue date, acteur et musicien. Partant, pourquoi pas auteur aussi en plus ?

Continuer la lecture

Les Thanatonautes – Bernard Werber

Les Thanatonautes
Bernard Werber
Le Livre de Poche

Les Thanatonautes, même combat que Les fourmis : ça se laisse à peu près lire quand t’es ado, beaucoup moins une fois adulte.

Continuer la lecture

Napoléon – Richard Holmes

Napoléon
Richard Holmes
Gründ

Si le titre en VF laisse présager une biographie, la réalité du bouquin est un peu plus complexe. En VO, il s’intitule The Napoleonic Wars Experience, c’est pas du tout la même chose. Que les fans du petit caporal se rassurent, il occupe la majeure partie de l’ouvrage quand même, mais il n’y en pas que pour lui, non mais oh, faut en laisser un peu aux autres aussi !

Continuer la lecture

Le donjon de Naheulbeuk – John Lang

Le donjon de Naheulbeuk
John Lang
J’ai lu

Parodie de jeu de rôle très orientée vers les adeptes de Warhammer et AD&D, Le donjon de Naheulbeuk a connu un joli succès en tant que saga MP3 pour ses deux premières saisons.
Le passage de l’audio à l’écrit… Ben, ça s’improvise pas et c’est pourtant l’impression générale qui en ressort. Média différent, avec ses propres codes narratifs, le roman ne peut se limiter à mettre noir sur blanc les dialogues d’aventuriers biclassés bras cassés et ensuite ajouter des descriptions entre deux. Or, c’est plus ou moins ce que propose la série de romans.

Continuer la lecture

Dancing the Dream – Michael Jackson

Dancing the dream
Michael Jackson
Doubleday

Dancing the dream est un recueil de réflexions et poèmes de Michael Jackson lui-même. Je me rappelle qu’à l’époque, j’en avais chié des ronds de chapeau pour mettre la main dessus dans mon patelin pourri paumé au bout du monde. Nan, mais sans déconner, c’était l’enfer en 1992, avant Internet et la VPC en trois clics, pour trouver des bouquins en VO dans l’espèce de zone où j’habitais et qui n’avait de ville que le nom.

Continuer la lecture