Créé dans les années 90 par Joseph Zyskowski, le personnage d’Hellina a développé ses aventures dans Hellina, Hellina: Scythe, Hellina: Ravening et Hellina vs Pandora, plus l’excroissance Hellina: Genesis (ou Origins) qui, sans surprise vu le titre, raconte la genèse du personnage.
En français, deux tomes sont sortis chez Tabou et à ce que j’ai compris regroupent à peu près tout sauf Ravening, comme l’intégrale en VO (qui n’a rien d’intégral, donc, puisqu’il manque aussi Ravening). Vu les descriptifs respectifs de la VO (celle que j’ai lue) et de la VF, à vue de pif, c’est donc la même chose, avec les mêmes histoires, les mêmes bonus (moult couvertures alternatives) et, on y reviendra, le même défaut éditorial.
