Un jour quelqu’un m’a dit, non pas que tu m’aimais encore, mais que je parlais trop de bouquins intellos et pas assez de lecture détente. “Mon cœur a manqué un battement”, pour citer les auteurs de young adult et de chick lit, grands malades de la métaphore cardiaque. En digne héritier de Schwarzy et Belushi, j’ai retourné audit quelqu’un une double détente dans la face.
Après réflexion, pas bête comme idée. Mais que chroniquer ? Un texte court, simple, accessible au dernier des débiles. En clair, que lisent George W. Bush et les bulots ?
Mois : octobre 2022
Dunes de sang – Alex Turner
Après la novella Chair à canon et le film tout nase Les Sables de l’Enfer, retour en Afghanistan pour une nouvelle aventure !
Sorti en 2009, Dunes de sang, ou Red Sands de son petit nom original, est ce que les Américains appellent un horror film, soit un film d’horreur ou, selon mon approche très personnelle de la traduction, une horreur de film.
Hilda – Hanz Kovacq
Hilda
Hanz Kovacq
Dynamite / Rebecca Rils
Au Moyen Âge, la princesse Hildegarde, fille du roi Karlh (ou Kharl selon les bulles), est accusée d’avoir commis l’inceste avec son frère, de s’être livrée au commerce avec le démon et d’avoir assassiné ses parents.
Voilà une situation initiale qui laisse entendre que ça va barder pour le matricule de la miss et on ne croit pas si bien dire…