“En ce début de siècle où la vie se transforme au rythme accéléré d’une industrie triomphante, les structures traditionnelles de la vieille société se brisent chaque jour davantage derrière la façade de la Belle Époque.
La criminalité augmente dans des proportions d’autant plus inquiétantes qu’une délinquance nouvelle est née, qui s’appuie, elle, sur le progrès technique et fait échec à une police archaïque dont les méthodes et le matériel n’ont guère évolué depuis Vidocq. Un chiffre est plus éloquent que tout : au cours de l’année 1906, 103 000 affaires criminelles et correctionnelles ont été classées sans que les auteurs aient pu être identifiés. L’année 1907 s’annonce pire encore. Il y va de la sécurité des villes et des campagnes.”
(Intro du 1er épisode de la saison 1)
