Il y a bien longtemps, dans la lointaine, très lointaine Derry…
VADOR : Salut, Georgie. Tu veux un ballon ?
GEORGIE : Je ne dois pas accepter de choses de la part d’un inconnu. C’est ce qu’a dit mon maître Obi-Wan.
VADOR : C’est très sage. Moi, je m’appelle Dark Vador, je suis le Sith cabriolant. Toi, tu es Georgie Skywalker. Maintenant, nous nous connaissons, pas vrai ?
GEORGIE : Oui, c’est vrai.
VADOR : Sois mon allié et je terminerai ta formation. Si nous associons nos forces, nous ramènerons l’ordre à Derry.
GEORGIE : Je ne serai jamais ton allié ! Maintenant, je dois rentrer.
VADOR : Sans ceci ?
GEORGIE : Oh, mais c’est toi qui as mon sabre-laser !
VADOR : C’est lui en personne. Si seulement tu flottais du côté obscur… Obi-Wan ne t’a jamais dit ce qui est arrivé au cirque ?
GEORGIE : Oh, il m’en a dit assez ! Il m’a raconté que c’est toi qui as tué mon père.
VADOR : Non, je suis ton père.
GEORGIE : Non… Non ! Ce n’est pas vrai ! C’est impossible !
VADOR : Lis dans ton cœur, tu sauras que c’est vrai.
SGANARELLE : Un grand seigneur méchant homme est une terrible chose.
VADOR : Rejoins le côté obscur. Sois mon allié et ensemble nous pourrons régner sur le Maine comme père et fils. Ne sens-tu pas les odeurs du cirque, Georgie ?
GEORGIE : Tu parles, si je les sens !
VADOR : Il y a des sucettes, et des manèges, et toutes sortes de surprises ici en bas. Et des ballons, aussi, de toutes les couleurs.
GEORGIE : Est-ce qu’ils flottent ?
VADOR : Oh oui, ils flottent. Ils flottent grâce à la Force, Georgie, et quand tu seras en bas avec moi, tu flotteras aussi. On flotte tous en bas !
Sources :
KERSHNER, Irvin : Star Wars, épisode V : L’Empire contre-attaque, 1980
KING, Stephen : Ça, 1986
MOLIÈRE, Ah-bon-il-a-pas-de-prénom* : Le Festin de Pierre, 1665
WALLACE, Tommy Lee : “Il” est revenu, 1990
* Source dans les sources :
VEBER, Francis : Le dîner de cons, 1998
