Œuvres complètes
Howard Phillips Lovecraft
Robert Laffont, collection Bouquins
“Ne soldez pas grand-mère, elle brosse encore”, titrait en son temps Frédéric Dard pour le volume je ne sais plus combien des aventures de son commissaire favori, le fameux San-Antonio, qui n’entretient aucun rapport de près ou de loin avec Lovecraft.
On en dira autant de l’intégrale parue en 3 tomes chez Laffont en 1991-1992. Cette mamie de papier fait encore bien le taf aujourd’hui, après avoir longtemps été la seule intégrale disponible en français. Mnémos en a sorti il y a une paire d’années une nouvelle mouture, retraduite, en 7 volumes (6 de Lovecraft, 1 de blabla). On trouve aussi Lovecraft en Pléiade, mais je n’ai pas vérifié le détail du contenu, n’ayant aucune intention de m’aventurer dans cette collection qui coûte la peau des rouleaux.
Continuer la lecture de « Œuvres complètes – Howard Phillips Lovecraft »