Œuvres complètes
Howard Phillips Lovecraft
Robert Laffont, collection Bouquins
“Ne soldez pas grand-mère, elle brosse encore”, titrait en son temps Frédéric Dard pour le volume je ne sais plus combien des aventures de son commissaire favori, le fameux San-Antonio, qui n’entretient aucun rapport de près ou de loin avec Lovecraft.
On en dira autant de l’intégrale parue en 3 tomes chez Laffont en 1991-1992. Cette mamie de papier fait encore bien le taf aujourd’hui, après avoir longtemps été la seule intégrale disponible en français. Mnémos en a sorti il y a une paire d’années une nouvelle mouture, retraduite, en 7 volumes (6 de Lovecraft, 1 de blabla). On trouve aussi Lovecraft en Pléiade, mais je n’ai pas vérifié le détail du contenu, n’ayant aucune intention de m’aventurer dans cette collection qui coûte la peau des rouleaux.
